Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(forma grzecznościowa)

См. также в других словарях:

  • pani — ż I, DCWMs. panini, B. paninią; lm D. pań 1. «kobieta» Starsza pani. Szykowna, wytworna pani. Była tu jakaś pani. 2. «forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety lub w wypowiedziach o kobiecie, z którą się nie jest w stosunkach… …   Słownik języka polskiego

  • imćpan — m IV, DB. imćpana a. imcipana, Ms. imćpananie; lm M. owie, DB. ów daw. «skrót wyrażenia jego miłość pan, jegomość pan, używany dawniej jako forma grzecznościowa, dodawany przeważnie do nazwiska (pisany dawniej łącznie lub rozdzielnie)» Przyjechał …   Słownik języka polskiego

  • miss — ż ndm «panna; forma grzecznościowa używana w krajach anglosaskich w odniesieniu do kobiet niezamężnych, zwykle w połączeniu z imieniem lub nazwiskiem» w języku polskim zwykle w wyrażeniu: Miss świata «najpiękniejsza kobieta świata; tytuł nadawany …   Słownik języka polskiego

  • mister — m ndm «pan; forma grzecznościowa używana w krajach anglosaskich w stosunku do mężczyzn, zwykle w połączeniu z imieniem, nazwiskiem lub tytułem urzędowym» w języku polskim tylko w wyrażeniu: Mister Warszawy (Łodzi itp.) «dom wybrany w dorocznym… …   Słownik języka polskiego

  • mospan — m IV, DB. a, Ms. mospannie; lm M. owie, DB. ów daw. «forma grzecznościowa odpowiadająca dzisiejszemu pan; ironicznie o szlachcicu» Ależ mospanie, mnie kapie po głowie. (Fredro) …   Słownik języka polskiego

  • mościwy — mościwywi daw. «forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się do kogoś; miłościwy» Trzeba, żebyś WPan wiedział, Mościwy Panie, iż moja macocha była dziedziczką. (Krasicki) …   Słownik języka polskiego

  • pan — m IV, DB. a, CMs. u, W. pannie; lm M. owie, DB. ów 1. «mężczyzna; często także o mężczyźnie eleganckim, wykształconym» Starszy pan. Eleganccy panowie. Pan w średnim wieku. Przyszedł jakiś pan. 2. «forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się… …   Słownik języka polskiego

  • wasz — wasi, odm. jak przym. «zaimek dzierżawczy odpowiadający zaimkowi osobowemu wy» a) «oznacza, że to, co jest wyrażone przez rzeczownik, do którego się odnosi, jest w posiadaniu, użytkowaniu zespołu osób, w którego skład wchodzi osoba (lub osoby)… …   Słownik języka polskiego

  • pan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, CMc. u; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzecznościowo, oficjalnie o mężczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamo, dzwonił jakiś pan. Nieznajomy, starszy pan. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pani — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż III, B. paninią {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzecznościowo, oficjalnie o kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Elegancka, modnie ubrana pani. Toaleta dla pań znajduje się po przeciwnej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • państwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. państwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół współdziałających ze sobą instytucji, służących zapewnieniu bezpiecznego i harmonijnego współżycia ludzi zamieszkujących na wyznaczonym granicami terytorium; podmiot prawa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»